Modern, tranquil retreat in Sandton offers self-catering units with pools and private gardens.