Converted stables near Pietermaritzburg offer cozy rooms, beautiful gardens, and authentic South African hospitality.