Cozy coastal retreat offering seaside chalets and traditional units, with pool and dining near pristine beaches.